_what's the strategy to make sure nothing gets lost in translation?